vredtech (vredtech) wrote,
vredtech
vredtech

Category:

Музыки в ленту

Не могу представить кого-нибудь из современных отечественных певиц ртом в Королевской опере. А эту - запросто. Но она не отечественная, а из Исландии.

Björk - Human Behaviour (Live at Royal Opera House)



О чем поёт, если кому интересно.


(Перевод упёрт из сетей)
If you ever get close to a human
Если вы попробуете поближе узнать человека
And human behaviour
И человеческое поведение,
Be ready be ready to get confused
Приготовьтесь оказаться в замешательстве...


There's definitely definitely definitely no logic
Определенно нет никакой логики
To human behaviour
В человеческом поведении,
But yet so yet so irresistible
И всё же это так непреодолимо интересно...


And there's no map
И не существует карты
to human behaviour
Человеческого поведения...


They're terribly terribly terribly terribly moody
Настроение людей ужасно, ужасно переменчиво:
Then all of a sudden turn happy
Они то унывают, то внезапно становятся счастливыми,
But, oh, to get involved in the exchange
Но, какое же это удовольствие -
Of human emotions
Наблюдать за изменением
Is ever so ever so satisfying
Человеческих эмоций!


And there's no map
И нет такой карты
And a compass wouldn't help at all.
И компас совсем не поможет...

1159

Tags: Музыка по пятницам
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments